Archivi categoria: Bandi

Call per BookCity 2016

LE CITTÀ INVISIBILI // LE VOCI DELLA CITTÀ

BookCity Milano 2016

Call  ai cittadini di origine straniera

 

  1. CONCEPT

BookCity Milano per la quinta edizione propone al suo pubblico una serata speciale: una maratona di lettura lunga una notte, ideata da Daniele Abbado.

Il tema della maratona, che farà da fil rouge fra tutti i testi, sarà quello delle Città Invisibili /Le Voci della Città con la città/le città e le persone che la vivono al centro della narrazione.

 

  1. QUANDO

Dal tramonto di sabato 19 novembre all’alba di domenica 20 novembre.

 

  1. LETTORI E COINVOLGIMENTO DEI CITTADINI STRANIERI

Alla maratona parteciperanno varie tipologie di lettori.

BookCity Milano ha il piacere di coinvolgere i cittadini delle comunità internazionali presenti sul territorio che vorranno partecipare in qualità di lettori, portando il loro contributo alla manifestazione e arricchendo l’iniziativa con il bagaglio culturale legato ai loro paesi di provenienza.

Agli interessati BookCity Milano chiede di proporre un testo legato alla cultura di origine, che i partecipanti leggeranno nel corso della maratona.

I testi dovranno essere legati al tema della città/le città e le persone che la vivono.

Potranno essere presentati testi poetici o drammaturgici, testi in prosa, estratti di romanzi o testi originali. I candidati potranno proporre anche momenti musicali o coreutici che rispecchino la loro cultura di provenienza.

La durata complessiva della lettura dovrà essere compresa tra i 2 e i 10 minuti.

 

Tutti gli interessati potranno inviare la loro candidatura all’Ufficio Reti e Cooperazione  Culturale del Comune di Milano, scrivendo a : c.reticoopculturale@comune.milano.it e inviando in allegato, in formato .pdf, la propria proposta di testo.

 

Dovranno essere specificati:

Nome
Cognome
Provenienza
Fascia oraria di disponibilità
Eventuale possibilità di leggere più volte
Anno di nascita
Numero di telefono
Mail

Le iscrizioni chiuderanno il 14 ottobre.

I testi proposti saranno valutati per verificare l’idoneità con il tema scelto.

Lunedì 17 ottobre, alle ore 18, al Mudec, via Tortona 56, nello Spazio delle Culture i candidati potranno presentare le proprie proposte a Daniele Abbado.

In seguito BookCity Milano ricontatterà i partecipanti fornendo loro tutti i dettagli.

 

Annunci

Concorso per film e video

Bando CINACITTA’.
Storie di Cina in italia

Concorso per film e video
1. Enti promotori
Nell’ambito del progetto “Milano Città Mondo #02 Cina”, il Comune di Milano in collaborazione con il Forum della Città Mondo, il Mudec, l’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano, Docucity/UNIMI e il CTU – Centro di servizio per le tecnologie e la didattica universitaria multimediale e a distanza – dell’Università degli Studi di Milano, promuove il concorso “CinaCittà – Storie di Cina in città” che si svolgerà a Milano, presso il MUDEC, Museo delle Culture di Milano nel mese di febbraio 2017.
2. Modalità di ammissione e selezione
Possono partecipare al concorso documentari, video e opere di non-fiction di produzione italiana, di durata non superiore ai 60 minuti e prodotti non prima del 1 gennaio 2014 che affrontino in modo creativo il tema delle relazioni tra identità cinesi e italiane, in vari contesti metropolitani, con una particolare attenzione a quello milanese. Alcune tracce possibili e non vincolanti:
▪ Il quartiere e la città: rimodellamento del tessuto urbano locale, determinato dal nuovo sistema di relazioni che nasce dall’integrazione di elementi di cultura cinese. I riti urbani, le feste, le manifestazioni collettive;
▪ Il mondo del lavoro: nuovi lavori, attività commerciali, panorama linguistico;
▪ Il mondo della scuola: i percorsi educativi, nelle scuole dell’obbligo e dell’università; la scuola cinese, le iniziative educative
▪ Il web e la comunicazione: le produzioni culturali, la comunicazione, la circolazione e la trasformazione dell’identità cinese in relazione con quella italiana
▪ Le prime e le seconde generazioni: la struttura della famiglia, le coppie miste, i percorsi di costruzione di gruppi misti.
L’idea centrale del progetto risiede nella volontà di raccogliere, attraverso fonti diverse, testimonianze, documenti, riflessioni, spunti che articolino la complessità delle “identità cinesi” che si vanno progressivamente costruendo nei nostri contesti metropolitani contemporanei attraverso testi nati dalla creatività, artistica e popolare, di questi anni.
La richiesta di ammissione al concorso deve essere inoltrata compilando, firmando e inviando la scheda ufficiale di iscrizione, disponibile sul sito www.docucity.unimi.it, e deve pervenire entro e non oltre il 30 settembre 2016 a Concorso CinaCittà c/o CTU – Piazza Indro Montanelli 14 – 20099 Sesto San Giovanni (MI), insieme a una copia dell’opera in formato DVD video.
In alternativa è possibile inviare via email, insieme con la scheda di iscrizione e gli allegati richiesti, un link per la visione in fase di selezione (Vimeo, Youtube, Dropbox o altri).
Ogni partecipante può iscrivere un solo film.
I partecipanti devono anche inviare all’indirizzo docucity@ctu.unimi.it i seguenti allegati in formato DOC o PDF:
▪ copia della scheda d’iscrizione inviata;
▪ credits completi;
▪ riassunto del soggetto;
▪ bio-filmografia dell’autore/regista;
▪ tre fotogrammi del film in formato TIF o JPEG per la promozione e la comunicazione dell’iniziativa.
La selezione delle opere verrà effettuata da una Commissione composta da esperti indicati dagli Enti promotori. Gli Enti promotori provvederanno anche a nominare una Giuria incaricata di assegnare il Premio CinaCittà 2017.
3. Spedizioni
Le spese di spedizione dei film sottoposti alla selezione sono a carico dei proponenti. I film o i video inviati non saranno restituiti.
4. Proiezione dei film
Gli enti promotori definiranno il calendario delle proiezioni e cureranno la pubblicazione di un catalogo dei film presentati. L’organizzazione si metterà in contatto con autori/produttori per concordare il formato destinato alla proiezione.
5. Archiviazione e utilizzo successivo dei film
Le copie DVD di tutti i film inviati verranno archiviate presso la Biblioteca del Polo di Mediazione Interculturale e Comunicazione di Sesto San Giovanni, e resteranno a disposizione per la consultazione e lo studio su postazioni individuali e per l’uso didattico all’interno delle lezioni. I film selezionati per la partecipazione al concorso potranno inoltre essere proiettati liberamente a studenti e pubblico esterno, purché in modo completamente gratuito e all’interno degli spazi di pertinenza dell’Università degli Studi di Milano o in programmazioni curate dagli enti promotori. Per eventuali diverse utilizzazioni sarà richiesta l’autorizzazione agli aventi diritto.
6. Norme generali
Le richieste d’ammissione al concorso implicano l’accettazione incondizionata del presente Regolamento. Autori e produttori autorizzano in particolare la pubblicazione di un trailer dei film selezionati sul sito www.docucity.unimi.it. Gli Enti promotori avranno il diritto di decisione finale su tutto quanto non specificato nel Regolamento.

Scarica il pdf con il bando e la scheda di partecipazione: Bando_CinaCitta

 

 

 

Invito a presentare proposte

Le associazioni aderenti al Forum della Città Mondo sono invitate a presentare proposte.

Scarica il modulo da compilare: modulo_proposta_MUDEC.doc

 

INVITO A PRESENTARE PROPOSTE PER PROGRAMMAZIONE INIZIATIVE FORUM C/O MUDEC DA MARZO A LUGLIO 2016

Come è noto, all’interno del MUDEC – Museo delle Culture in Via Tortona 56 è stato riservato al Forum Milano Città Mondo e all’Associazione Città Mondo uno spazio polivalente – Spazio delle Culture Khaled al Asaad – dove possono essere presentate proposte culturali collegate alle tematiche interculturali elaborate dalle comunità e dalle associazioni aderenti al Forum.

Per preparare la programmazione dal mese di marzo al mese di luglio 2016, che l’Associazione Città Mondo deve presentare alla direzione del Museo per l’approvazione definitiva, si invitano pubblicamente le associazioni e le comunità aderenti al Forum a presentare le loro proposte.

Modalità di presentazione: le proposte devono essere presentate via e-mail all’indirizzo dell’Ufficio Reti e Cooperazione Culturale
( c.reticoopculturale @ comune.milano.it ) entro e non oltre lunedì 1 febbraio 2016 utilizzando esclusivamente gli appositi moduli allegati.
Prima di inviarli, si prega di rinominare i file dei moduli compilati aggiungendo all’inizio il nome dell’associazione proponente
(esempio: vostronome-modulo_proposta_MUDEC.doc ).

Tematiche: i temi proposti devono essere coerenti con le finalità culturali del MUDEC – Museo delle Culture. In particolare, e in via non esclusiva, si suggeriscono temi collegati alle raccolte etnografiche del Museo e/o al concetto di “Ritorno al Futuro” proposto dall’Assessorato alla Cultura per gli eventi della primavera milanese: nella specificità del Forum e del MUDEC, questo concetto si può declinare come indagine del rapporto tra le radici culturali delle comunità e la moderna spinta all’internazionalizzazione della cultura, ovvero come valorizzazione della storia per una migliore comprensione del presente su cui basare ogni slancio progettuale verso il futuro.

Possono essere proposti sia eventi singoli sia brevi cicli di incontri. Salvo casi particolari, gli eventi si svolgeranno di giovedì (giorno di apertura prolungata del Museo).

Si evidenzia che i progetti dovranno essere totalmente autofinanziati dai proponenti, perché allo stato attuale non ci sono fondi disponibili.

Ai fini della programmazione delle iniziative del Forum presso lo Spazio delle Culture Khaled al Asaad , l’Associazione Città Mondo ha costituito una apposita Commissione composta da 7 membri: 3 nominati dal Direttivo dell’Associazione stessa (Ismail Daoud, Elizabeth Consuelo Rodriguez Suarez, Richard Roger Anaya Hidalgo), 3 dal Tavolo MUDEC del Forum (Carmen Covito, Besmir Rrjolli, Geppino Materazzi) più il rappresentante del Forum nel Comitato Scientifico del MUDEC, Marco Antonio Ribeiro Vieira Lima.

I progetti verranno selezionati in base alle informazioni contenute nel modulo di presentazione del progetto, l’interesse specifico del tema, l’originalità e la qualità della sua elaborazione e rappresentazione, la sua coerenza con la missione e la programmazione del Museo, la fattibilità in relazione alle dimensioni e alla capienza dello Spazio Polivalente e alle attrezzature ivi disponibili.

La selezione approvata dalla direzione del Museo verrà comunicata alle associazioni interessate.
Allegato:

modulo_proposta_MUDEC.doc

Invito a proporre

Invito rivolto alle associazioni e comunità iscritte al Forum Milano Città Mondo.

All’interno del nuovo MUDEC – Museo delle Culture in Via Tortona 56 è stato riservato al Forum Milano Città Mondo ed all’Associazione Città Mondo uno Spazio Polivalente dove possono essere presentate proposte culturali e spettacolari collegate alle tematiche interculturali elaborate dalle comunità e dalle associazioni aderenti al Forum.

Per preparare la programmazione dal mese di settembre al mese di dicembre 2015 da presentare alla direzione del Museo per l’approvazione definitiva si invitano pubblicamente le associazioni e le comunità aderenti al Forum a presentare le loro proposte.

Modalità di presentazione: le proposte devono essere presentate via e-mail all’indirizzo del Ufficio Reti e Cooperazione Culturale C.RetiCoopCulturale @ comune.milano.it  entro e non oltre giovedì 23 luglio 2015 utilizzando esclusivamente gli appositi moduli allegati.

Tematiche: i temi proposti devono essere coerenti con le finalità culturali del MUDEC – Museo delle Culture. In particolare, e in via non esclusiva, si suggeriscono temi collegati alle raccolte etnografiche che saranno esposte nel Museo e alle due mostre che verranno allestite nel periodo in oggetto, “BARBIE – The icon” (fine settembre 2015 / marzo 2016), e “GAUGUIN. Racconti dal paradiso” (ottobre 2015 / febbraio 2016). Possono essere proposti sia eventi singoli sia brevi cicli di incontri.

Si evidenzia che i progetti dovranno essere totalmente autofinanziati dai proponenti, perché allo stato attuale non ci sono fondi disponibili; il costo e l’eventuale richiesta di contributi devono essere comunque indicati nel modulo per la possibilità che si rendano disponibili dei fondi in futuro.

I progetti verranno selezionati in base alle informazioni contenute nella scheda di presentazione del progetto, l’interesse specifico del tema, l’originalità e la qualità della sua elaborazione e rappresentazione, la sua coerenza con la missione e la programmazione del Museo, la fattibilità in relazione alle dimensioni e alla capienza dello Spazio Polivalente.

La selezione approvata dalla direzione del Museo verrà comunicata alle associazioni interessate. La programmazione definitiva sarà promossa tramite i siti internet del Museo, del Forum, dell’Associazione Città Mondo, della società Sole 24ore, ed inviata tramite indirizzario dell’Ufficio Reti Culturali alle associazioni del Forum.
NB
Si informano le associazioni che ai fini della programmazione delle iniziative del Forum presso lo Spazio Polivalente, è stata costituita una Commissione composta da 7 membri: tre (3) nominati dal Direttivo dell’Associazione (Ismail Daoud, Elizabeth Consuelo Rodriguez Suarez, Richard Roger Anaya Hidalgo), tre (3) dal Tavolo Mudec (Carmen Covito, Besmir Rrjolli, Geppino Materazzi, più il rappresentante del Forum nel Comitato Scientifico del Mudec, Marco Antonio Vieira Lima.
La Commissione si rende disponibile, se richiesto, a sostenere le associazioni nella stesura dei progetti.

Milano, 6 luglio 2015

 

Allegati:

modulo_1_scheda_proposta_MUDEC.doc

modulo_2_descrizione_attivita_MUDEC.doc

modulo_3_gestione_serata_MUDEC.doc